to get dressed up; to treat oneself
head house (family); birthplace; originator
unusual; unconventional; mold-breaking; outside the box
rich in personality; of great individuality; highly individual; expressive of one's personality
narrowness; being cramped; being almost full
purpose for which money is spent; the way money is spent; how goods are used
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
sword battle (staged for television, etc.); sword fight
to look old; to become musty; to wear out
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies
heroic; brave; majestic; soul-stirring; lively; gallant
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
Tokaido (Edo-period Edo-Kyoto highway)
in a train (car, bus, etc.); on a train
with a bang (clash, bump)
within the blood; blood-borne
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
becoming dull; slowing down
power of expression; expressiveness; expressive power
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)