springy (texture); doughy; elastic
in a little while; in a bit
catchers who warm up pitchers in the bullpen; tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG)
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
fixtures; furnishings; equipment
leaving something where it is; abandoning something
ministries and government offices; the authorities
humanities; liberal arts; social science; literary course; department of literature
school inter-class ball-game competition
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
PS; postscript; appending; addition (esp. of data, information)
being a poor loser; unwillingness to admit defeat; sour grapes
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
competing; competition; auction
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to get slightly dirty (all over)
(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park
aging; wearing out; deterioration
railing; guard rail; (arch.) (shining) brightly (of the moon or stars); (arch.) (flowing) endlessly (of tears)
obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)
falling asleep at the wheel
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
head; brains; intelligence
begging; pestering; pleading; coaxing
to shake out; to draw a check (bill, draft, etc.); to issue (e.g. money order); to infuse (e.g. in hot water)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
playfulness; playful mood; imaginativeness
groundwork; foundation; inclination; aptitude; undercoat; first coat