to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time
loudly (wailing, making a noise, etc.)
discord; disharmony; false note; being out of tune
to compel; to force; to oblige
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
indescribable; defying description
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
aquatic products; fisheries
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
broadcasting; broadcast; program; announcement
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
reverse; inversion; upside down; unreasonable; absurd; wrong
stick-to-itiveness; perseverance; radical (esp. one that tends to ionize easily); root; indriya (faculty of the body having a specific function, i.e. the sensory organs)
Yggdrasil; The World Tree
to fly about; to skip about; to bustle about
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
twist; spin; ingenuity; sophistication (e.g. of writing style); wrapped offering (of money); twisting throw
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
sobriety; soberness; sober face
local (rain, distribution, outbreak, etc.); localized; regional; isolated
cracks or fissures in the ground
strong and weak points; likes and dislikes; strengths and weaknesses
eclipse (solar, lunar, etc.)
leaving everything up to someone else
early; primitive; primordial
rise (e.g. of a movement); emergence; rearing one's head; gaining prominence; coming to the fore; gaining power
one's confidant; trusted friend; trusted retainer
in the hand; (something) easily manipulated
loyalty; allegiance; fidelity