dedication; offering; presentation; oblation
in case of; at that time; at this time
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
making do; getting by (somehow); managing
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
wintertime; winter season
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
full of troubles, difficulties
ongoing; in progress; afoot
factory; plant; mill; workshop
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
bothersome; tiresome; bother to do
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
turns and twists; ups and downs; meandering; complications; vicissitudes
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
specialization; specialisation
handicraft; industrial art object
public acknowledgment; public acknowledgement; public recognition; commendation; awarding
prize money; monetary award; reward
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
publicity (information) activities; public relations
case (of a machine, computer, etc.); casing; housing; enclosure; cabinet; chassis
pro gamer; professional gamer
soon; shortly; nearly; almost
cooperation; collaboration
to be answerable (for); to take the blame
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
kun reading; kun'yomi; native Japanese reading of a Chinese character