change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
the farthest ends; the furthest ends
to kill (one's master, king, father, etc.); to murder; to assassinate
loss; defeat; counter for losses
hundred battles; many battles
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
quitting while one is ahead; running from a rematch after one has won
three years; third school year (e.g. of high school)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to say; to utter; to declare; to name; to call
practice; practising; training; study
complete cure; radical cure; complete recovery
imprisonment; incarceration
one's remaining years; the rest of one's life
founder of a religious sect
correlation; interrelation
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
Chinese martial arts; kung fu; wushu; kenpō (martial arts); kempo
filial piety; brotherly love
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
diligent; absorbed (in something)
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
having an ancient and honorable origin; of good lineage; of noble birth
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
master of martial arts; practitioner of martial arts
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
approximation; having a close resemblance
neighbourhood; neighborhood; vicinity
honest person; person of integrity; straight shooter
to take shape; to look good enough to be shown publicly