side road; byroad; digression (e.g. from argument)
each time it happens; at all such times
outside world; physical world
isolation; segregation; separation; quarantine
bubble; foam; froth; head on beer
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
to cause a loss; to make a hole (in)
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
most difficult; next to impossible
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
helping hand; help; support; aid
followers; subordinates; being under someone's command
to add to one's circle of friends (or colleagues, etc.); to take in; to accept
(one) matter; (one) item; (one) case
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
shameless; shameless person
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to begin to do; to cater; to deliver food
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
conclusion; decision; judgement; affirmative
present stage; current phase; current rank; present grade
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
wickedness; evil; iniquity; wrongness
just before one's eyes; in one's presence; personally
to carry something into a place
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
180 degrees; complete change
I fear that it's likely that; with all due respect