to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
abstention; nonintervention; noninterference
servile submission; subservience
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
courtesy call; courtesy visit
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
load; heavy burden; encumbrance; heavy freight; heavy responsibility
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
to shed tears; to (begin to) cry
every evening; every night
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
boisterous merrymaking; racket; spree
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
change; alteration; substitute; rate of exchange
addition; extension; elongation
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
in accordance with plans; just as planned
paints; painting material
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to paint (draw) a picture
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
compensation; equivalent value; consideration
inverted; upside down; reversed; back to front
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to shine; to glitter; to be bright
to carry in one's pocket; to own; to take; to carry about
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
considerable; great; important; significant; a big deal
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
had better ...; had better not ...
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
collaborator; cooperator; coworker; ally
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
changing clothes; change of clothes
make-up; makeup; cosmetics