to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
destruction; disruption; (application) crash
very great; enormous; serious
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
to crack; to develop a crack
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to disappear; to vanish into thin air
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
process; course; mechanism
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
internal organs; intestines; viscera
to be crushed; to be squashed (flat); to be discouraged
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
anyone can see that; it's obvious that
clear; obvious; evident; bright; light
victory or defeat; match; contest; game
instant; moment; for an instant
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
still (continuing); as ever; further
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out