(religious) faith; belief; creed
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to cringe with fear; to cower with fright; to be terribly afraid
at that time; at that moment; then; on that occasion
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
don't you think?; indicates question
various; varied; diverse; all sorts of
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
other side; opposite side; other party
chair; stool; post; office; position
simplicity; convenience; easiness; quasi-
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
figure of a person; figures of people; shadow of a person
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
body; torso; trunk; build; physique; health
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to separate; to part; to divide; to keep apart
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
both hands; both arms; ten
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
this way; this direction; here; this (one); I; me
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
phantom; vision; illusion
appearance; arrival; make one's appearance
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
cheerful; bright; clear; clean; honest
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.