human relations; humanity
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
changing one's attitude or response according who one is talking to or dealing with
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to begin to run; to start running; to break into a run
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
one's share; one's portion
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
death in battle; death on the battlefield
to have an uneasy conscience
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
far away; distant place; long ago; far back; by far
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
multi-floor building; multi-storey building; bill
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
rock; boulder; crag; cliff; anchor
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up