serving concurrently as; holding the additional post of
almost every day; almost daily
the study or science of religion; religious studies
(Confucian) temple; church; sanctuary
grave; solemn; serious; harsh (e.g. truth); hard; strict
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
old age; old person; the old; the aged
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
hair-raising; bloodcurdling; horrible; shocking; gruesome
coexistence; living together
organic; coordinated; working in a coordinated fashion
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
gloomy; melancholy; pessimistic
to replace; to substitute; to shift; to change places
to pitch forward; to fall forward
to be tripped up; to be too drunk to stand
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
phosphorescence; luminescence
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply
now (while the time is ripe); while one still can
to spoil; to rot; to corrode
slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman
amorous glance; leer; shade (of color); tint; ingratiation; sycophancy
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)