emission (of light); radiation (of light); luminescence
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
religion; religious affiliation; belief; religious activity
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
curious; strange; unusual
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
floral decoration; floral ornament
dwelling; house; residence; address
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
to live; to reside; to inhabit
peculiarity; uniqueness; characteristic
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction
very busy (person or thing)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
smooth; undisturbed; uninterrupted; harmonious
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
everyday conversation; day-to-day conversation
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
successively; one after another; sequentially; one by one
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss