comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
all; whole; entire; complete (set); in total
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
convenient; handy; useful
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
lighting (a lamp); turning on a light
contour; outline; summary; outline; looks; features
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
smallish; on the small side
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
explanation; interpretation
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
beyond imagination; unimaginable
you (plural); all of you; you all
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
valid; effective; yuko (judo)
capable person; talented person; human resources; personnel
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
having; holding; wear; durability; charge; expense
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
superior; excellent; brilliant; outstanding
to surprise; to frighten; to create a stir
divine generals who protect pilgrims, etc.
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to affect; to impact; to influence
(not so) much; (not) very
change; modification; alteration; revision; amendment
old person; senior citizen; the aged; the elderly
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)