guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
ritual music and dancing in shrines and temples; rice dance; rice festival; tofu (or fish, etc.) baked and coated with miso; turning something in the manner one would use to cook dengaku-tofu on both sides
et cetera; etc.; and the like; and so forth
our country; our land; one's own country
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
cook; chef; tap; spigot; cock (male fowl); cock (penis)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
penalty; sentence; punishment
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
land near a castle; castle town
commerce; trade; business
in all ages; over the ages; forever and ever
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
empty; void; vain; fruitless; lifeless
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
container; receptacle; case; inserting; putting in
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
cooking; food preparation
abundant; plentiful; rich; ample
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
neat and clean; tidy; trim
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
small build; small stature; petite; small pattern
country; countryside; country; country and western; country; nation