breath; breathing; bless; bracelet
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
counterattack; counteroffensive; counterblow
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
somehow; how; in what way; why; what kind of
income; receipts; revenue
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
taking a cut (of someone else's money); taking a rake-off; pocketing a kickback; skimming (a percentage of the profits, proceeds, etc.)
every one (of them); (one and) all; without exception; to a man; to the last person
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to give; to do (something) for
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
round; tranquil; contentedly at ease
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
scream; shriek; shout; exclamation
one grade; first-class; primary
one by one; each; every; at intervals of
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
quite; utterly; really; completely
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
one more time; once more; once again
room; chamber; apartment; flat; stable
vote; ballot; label; ticket; tag
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session