direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to freeze to death; to die of cold
freely; at liberty; at will; as one likes
falling into a doze; dozing off; nodding off
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to breathe while sleeping
manly; masculine; like a man
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to crawl out of; to creep out of
maid; helper; help; assistance
grandmother; old woman; female senior citizen
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to increase; to add to; to augment
to hold one's breath; to catch one's breath
to crouch; to squat; to cower
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to stare in wonder; to be amazed
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
Japanese ginger (Zingiber mioga)
tofu; bean curd; beancurd
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
soya bean (Glycine max); soybean; soy
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
taste; smooth talking; reception; hospitality
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely