way of speaking; intimation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
place to die; place of death
(weather) front; front line; forward area; action zone
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
at a young age; while still young
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
bravery; military prowess; valour; valor
to boast of; to be proud of; to take pride in
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
temporary truce; ceasefire
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
military service; serving in a war; taking part in a campaign
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
one's own child; one's own children
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
to comfort; to console; to amuse
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to lose sight of; to miss
perfidiousness; faithlessness; inconstancy; insincerity; falsehood
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to wash away; to rinse off
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to stiffen; to become stiff
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
mausoleum; shrine; the (imperial) court
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
river; stream; River; the ... river
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to lay aside; to set aside
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to jest; to clown (around)