disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
careful consideration; deliberation; thinking over carefully
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to join together; to combine; to join up
willpower; energy; vitality
divine power; sacred power; mysterious power; Shinriki (variety of rice)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
compensation; equivalent value; consideration
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
suicide attack; kamikaze attack
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
to crown; to cap; to prefix with; to start with; to begin with
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
eccentricity; eccentric behaviour
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to slip through; to slip past; to evade
violent explosion; bursting
how can (one) do something
to arrive home; to return
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
plot of land; lot; soil; locality; region; place
he that fights and runs away may live to fight another day; (lit.) fleeing is winning
proverb; saying; aphorism; maxim
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
majority decision; majority vote; majority rule
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle