to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
transfer; assignment; conveyance
perhaps; probably; generous; many; much
challenge; defiance; dare; attempt; try
having done that; if that is done; if it is done in that way
desire; want; will; wish; urge; craving
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to soak into; to permeate; to penetrate
to rub; to scrub; to scrape
to beat (e.g. eggs); to whip (e.g. cream); to whisk; to lather
all over the body; from head to foot; all over
all over; everywhere; in every nook and cranny
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
one's heart's desire; one's dearest wish
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
good feeling; feeling good
somewhere; anywhere; in some respects
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
way to use something; treatment; management (of help)
extensive; vast range; wide scope
to snatch away; to dispossess; to steal
optimization; optimisation
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to lose consciousness; to faint; to black out
a long time (since the last time); first in a long time
looking pale; looking unwell
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
complete recovery of health
last night; yesterday evening
one night; one evening; all night; overnight
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
after a long time; for the first time in a while
to think of; to come up with
assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
interference; intervention; meddling