that is to say; so that means
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
how about ...?; I wonder; I don't know
silence (not speaking); muteness
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
meat soup; bouillon; juices (from grilled meat); gravy
reception (telephone); listening (to a telephone)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
cheese for melting; melting cheese
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
somehow; for some reason; without knowing why
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
art of cooking; cookery; cuisine
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to leave as; to view as; to maintain the status quo
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to get late; to advance; to wear on
dirt; filth; stain; blot; spot
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
clear; obvious; evident; bright; light
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
appearance; arrival; make one's appearance
to be dying; to be about to die; to be close to death
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
habit; (social) custom; practice; convention