one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
dead body; corpse; cadaver; carcass
to lament; to grieve; to regret; to deplore
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
writing implement; writing tool
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to slap; to strike; to spank
in the morning; during the morning
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to be able to eat; to be able to swallow
unfortunately; sorry, but ...
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
that; the matter in question
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly
that sort of; that kind of; like that; such; so
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
impressions; thoughts; feelings; reactions
why?; what for?; how?; by what means?
horrible; deadly; punishing; murderous
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
discussion; talk; tête-à-tête; conference
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
to admit fault; to admit one is wrong
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
residence; estate; grounds; premises; mansion
one's say; one's point; complaint; grievance; objection