to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
a few seconds; several seconds
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
be considered; be deemed; be thought to be
people; men and women; each person; everybody
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
together; jointly; at the same time; with; both
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
how long; how far; how much
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to go out; to go around; to walk about; to roam
that's the way it is; such is life
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
rest period; intermission; break time; recess
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
fruit; nut; berry; fruits; profit
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
you (plural); all of you; you all
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
honest; frank; candid; honestly; frankly
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
just because; even if; even though
to cut into (a conversation); to interject
to be taught; to learn; to take lessons in
to pass (of time); to elapse
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
... is the reason; ... is my excuse