reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters; inner room; room at the back of the house
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
concrete; definite; specific; material; substantial
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
door; gate; opening; title page
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
had better ...; had better not ...
to become locked; to lock
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
than; rather than; instead of; from; out of; except
such; like that; that sort of
secret language; jargon; cant; argot; slang
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
such a thing; something like that
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off