the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
troupe; theatrical company
public performance; exhibition in a foreign country
in preparation; (shop) not yet open for business
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
saucepan; pot; stew; hot pot
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to cheer; to jeer; to mock
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
sunlight; rays of the Sun
to rub; to pat; to stroke; to massage
young; youthful; immature; green; low (number); small
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
early summer; fourth month of the lunar calendar
having done that; if that is done; if it is done in that way
boy; son; baby boy; young man
mother-in-law; foster mother; step mother
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
to watch over; to watch attentively
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to lay aside; to set aside
contents; interior; substance; content; (sword) blade
from out of nowhere; from who knows where
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material