order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
baton (of command); order; command; direction
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to be helpful; to be useful
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to drop; to lose; to let fall
to open (one's eyes) wide
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
hazard area (flood, tsunami, etc.); danger zone; no man's land
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
to get on a horse; to mount a horse
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess