to increase; to add to; to augment
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
rug; lag (esp. in online gaming)
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
pleasant; agreeable; comfortable
to breathe while sleeping
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
wheedling child; spoiled child; pampered child; child who always demands attention
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
tail (of an animal); tail end; tip
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
library; book storage; stack room; archive (file)
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
stimulating; exciting; provocative
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to be ...-ing; to have been ...-ing
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
that's the way it is; such is life
instruction in the ways of love
serious look (on one's face); straight face
to get between; to be caught in
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
confections; sweets; candy; cake
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)