to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
had better ...; had better not ...
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
what!; oh; what the heck; what the; damn
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
year; age; years; past one's prime; old age
as usual; as always; as before; as ever; still
bear (any mammal of family Ursidae)
to crowd together in a confined space; to gather and make a commotion
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
previous king; late king; ancient virtuous king
generation; lifetime; age
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
retainer; subject; vassal; servant
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
training; drill; practice; discipline
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
white hair; grey hair; gray hair
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
then; well; so; well then
sound of something small rolling once (often into a hole); easily; suddenly; completely (e.g. forgetting); utterly; disappointing; curling up into the fetal position
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
like father, like son; (lit.) you can't fight blood
youthful impetuosity; youthful vitality