document; writing; letter; document addressed to someone
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to look at; to gaze; to stare at
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to stay indoors; to be confined indoors
legend; tradition; biography; life; method; way
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
if it is (the case that ...)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
couscous; cuscus (variety of phalanger)
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly
to leave; to depart; to take one's leave
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
may; might; perhaps; may be; possibly
the front; honest; upright; decent
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead