to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
reliance; trust; faith; confidence
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
index finger; forefinger; second toe
to stare in wonder; to be amazed
snugly; neatly; compactly; cosily
inner canthus; inner corner of the eye
sowing seeds; planting seeds; scattering seeds
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
regional cuisine; local cuisine
to look forward to something
finally; at last; ultimately; in the end
to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
unseasonable; out of season
pointing out; identification
indicates concession or compromise; indicates permission
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
cold district; northern district
good quality; fine quality; superior quality; high quality
wood (for building); lumber; timber
production; output; turning out
work; business; company; study
solid; strong; sturdy; durable; stout
returning home; visiting one's parents; new bride's first visit to parents