day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
attendance; presence; appearance
judgment; judgement; divination; judgement
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
rather; sooner; preferably
to become desperate; to give in to despair
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
willpower; energy; vitality
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
many; numerous; various; large number of
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
made-to-order; custom-made
considerably; fairly; quite
to be expensive; to be costly
one's (only) good suit (or kimono)
work clothes; business suit
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to rise; to swell; to be promoted
after a long time; for the first time in a while
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
status; position; method; way; rule; regulation
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
refined; genteel; graceful; decent
make-up; makeup; cosmetics
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
in any way; to some extent; even if only a little