in the meanwhile; during the time
poverty; need; destitution; having great difficulty with; struggling greatly with; being in distress
cannot be undone; can't be recovered from
20 years old; (arch.) twenty
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
stock-in-trade; tools of one's trade
same crime; being equally guilty
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
bothersome; tiresome; bother to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to be extremely difficult; to present a major challenge
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
action of making something; -ification
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
countermeasure; counter-measure
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
useless resistance; vain struggle
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to stare at each other; to lock eyes with
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
with these words; while saying
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
discouragement; despondency; dejection; disappointment
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
stairs; stairway; staircase
unexpectedly; surprisingly
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
store; shop; establishment; restaurant
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
scoundrel; rascal; villain