to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to comfort; to console; to amuse
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
refined; elegant; graceful; classic
pronunciation; production of sound
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in comparison to; rather than
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
will; probably; may; I think; surely; I hope
answer; reply; response; answer; solution; result
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
your Highness; his Highness; her Highness
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
and; and then; thus; and now; and finally
is that so? (generally rhetorical)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
(your) daughter; young woman
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
news; word; tidings; omen
in the twinkling of an eye; in a flash
royal capital; imperial capital
to run about; to rush about
two persons; two people; pair; couple
when one was a very young child; very early in one's life
than; from; out of; except; but; more
fellow; mutual; companion; comrade
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
many problems; various problems
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
due form; official; formality
delay; putting off; procrastination
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little