mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
entrance; entry; gate; approach; mouth
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
the same kind; accomplice; partner
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to be worried; to be troubled
watchful waiting; careful supervision
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to throw into; to dump in together
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to freeze; to be frozen over; to congeal
the human body; one's person
companion; follower; attendant; retinue
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
dumbfounded; in mute amazement
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
to take someone's life; to kill someone
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to make a speech; to address
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)