humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
and then; in addition to that; also; even so
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
horse; horse racing; promoted bishop
reins; bridle; control; the reins (on)
thin; slender; fine; unlucky
rope; cord; line; grand champion's braided belt
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
simplicity; convenience; easiness; quasi-
ancient Japanese martial arts
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
horse tack; horse gear; harness
first of all; at once; right away; for now; for the time being
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
one's possessions; ownership
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
like this; such; thus; in this way
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
foot (of a mountain or hill); bottom; base
southern part; the south (of a region)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)