to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
to stab; to stick; to pierce; to thrust
twice; again; second time
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
one-sided; unilateral; arbitrary
regulation; adjustment; control
blue; azure; green; pale; gray; unripe
after a short time; in a short while; a short time later
underground; subterranean
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
counter for wheels and flowers
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
request; appeal; claim; purchase
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
of course; certainly; naturally
to approach; to draw near
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
scene; spectacle; sight; view
deep emotion; being filled with emotion
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
adds force or indicates command
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
very high; high up; aloft; only; merely; just
overhead; above one's head; high in the sky