(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
shell; husk; hull; pod; chaff
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
unique; peculiar; singular
beginning; outset; first; onset
true character; real nature
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
the opposite sex; isomerism
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
(relating to) gender; sex; sexual
desire; want; will; wish; urge; craving
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
breakthrough (research, etc.); breach; opening
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
art; technique; means; way; trick; trap
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
(giving) instruction; initiation
while; during; while; although; all; both
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
sexual experience (with women)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
like; similar to; as with; in the same way
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable