(person treated as a) plaything
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
to become pale; to turn pale
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to hug; to clasp to one's breast
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to bite off; to gnaw through
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
to be needed; to be wanted
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
follower; attendant; valet; servant
beforehand; in advance; previously
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to be flustered; to lose one's presence of mind
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
vulgar; indecent; coarse; crude
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
pardon; forgiveness; forbearance
to announce; to tell; to sentence; to order
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
excitement; exasperation; indignation; rage; fury