judging from; on the basis of; from the point of view of
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
dukedom; duchy; principality
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
being dotted with; being scattered
wherein; therein; thereinto
just as one thought; as usual; sure enough
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
I can't die and leave things this way
swordsman; swordswoman; fencer
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
national border; provincial border
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
good; OK; all right; fine; very well; will do
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
introduction; presentation; referral; listing
busy; having no (free) time
accurate; correct; precise; exact
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
jealousy; roasted rice cake
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
various; varied; diverse; all sorts of