to end; to come to an end; to close; to finish
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
-ness; indicates assertion; come; come now
body and soul; mind and body
strongly; violently; quickly; suddenly
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be too numerous; to be too much
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to have a relationship; to have relations
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
double-sword fencing; two-sword fencer; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
equipment; device; installation; stage setting
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lighting (a lamp); turning on a light
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
never ceasing; never ending; endless
door; gate; opening; title page
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
intruder; invader; trespasser; raider
being struck by lightning; torpedo attack
memory; recollection; remembrance; storage
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)