house; residence; family; household; lineage; family name
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
one night; all night; overnight; one evening
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
calculation; self-interest; selfishness
but then; although; though; reasonable; natural; just
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
not only ... (but also); not just; as well as
to exert oneself and win; to gain (victory)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
to compete; to contend; to vie; to contest
trace; tracks; site; remains; scar
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
topic; subject; much talked about; topical; in the news
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
ceremony; rite; ritual; service
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty
that sort of; that kind of; like that; such; so
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering