maid; helper; help; assistance
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cherry blossom viewing; flower viewing
river; stream; River; the ... river
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
entrance fee; participation cost
item; article; dish; course; finest item
apiece; each; at a time; piecemeal
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
party; banquet; reception; feast; dinner
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
undertaking; underwriting; acceptance
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
at once; immediately; without delay; promptly
special training; intensive training; crash course
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
beautiful woman with cold, standoffish air
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
cutting in two with a single stroke; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to increase; to add to; to augment
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
just like that; quite so; I agree; that street
single horseman; wait for one tile to finish one's pair and one's hand; wait for half of one's pair with four melds completed
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank