storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
egregious; outrageous; too much; over the top
somehow; for some reason; without knowing why
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
reading aloud; recitation
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
apprehensive; vaguely fearful; gloomy (about the future); somewhat alarmed
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
barely; narrowly; only just; with difficulty
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
magic tool (in fiction); magical item
compression; condensing; shortening; compression (of data)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
what is called; what you call; what they call; so-called
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
violent explosion; bursting
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
dragon (as depicted in Western myths)
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
loud laughter; roaring with laughter
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
use; application; employment; utilization; utilisation
very loud volume; megavolume