shyness; bashfulness; shame
wetting oneself; peeing in one's pants
laughingstock; butt of ridicule
conflict; complication; troubles; discord
to fall completely silent; to become still as death
we have a result!; game over!; match!
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
unexpected; unforeseen; inconceivable
looking; viewing; (please) try (to)
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
grandstand play; grandstanding; showboating; showing off
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to attack the enemy in his unguarded moment
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
truth; reality; truly; really; absolute truth
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
to do over; to remake; to resume
unanticipated; unexpected
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
as (for); for; in the capacity of
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to overflow; to brim over; to flood
how many years; how long; what year
club budget; club expense
another (person); the other person; one more (person)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
inconvenience; inexpediency; unhandiness
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)