gossip; corner of the mouth
having spirit; (being) staunch; having backbone
sweetly (smiling); broadly (grinning)
combat; battle; action; active service; actual fighting
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
judging from; on the basis of; from the point of view of
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
bipedal walking; walking on two legs
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
labyrinth; maze; mystery; dungeon
body; physique; shape; form; substance; identity; field
seeing (with the naked eye); observation; visual inspection
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
double; twice (as much); twofold
(young) girl; maiden; young lady
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
skeleton (of a vertebrate, ship, building, etc.); transparency (revealing the inner workings of a device); translucency; skeleton (sport); skeleton (code)
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
mechanism; machinery; system; structure; organization
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
periodic; regular; routine
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
my goodness!; good lord!; holy cow!
advance guard; vanguard; avant-garde; forward (player)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
near; close by; within reach; familiar
to assault with a sword; to stab at; to slash at
leg strength; walking ability; running ability
propulsive power; driving force
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
empty; void; vain; fruitless; lifeless