heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
cool; calm; composed; all right; fine; OK
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)
suffix for familiar person
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to suit; to match; to become; to be like
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
painful; sore; cringy; embarrassing
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
shape; form; appearance; style; state; situation
one more time; once more; once again
since; henceforth; ever since
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
imperial court; royal court
magician; wizard; sorcerer; witch; mage
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
genius; prodigy; natural gift
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
bringing up (one's daughter) like a princess
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture