cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to tell (somebody) to (do something)
although I say; although one might say; although called
high class; high grade; high rank; seniority
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to creep in; to steal in; to sneak in
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
heh heh heh; tee-hee; giggle
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to recall; to remember; to recollect
please; somehow or other; one way or another
unnatural; artificial; affected; strained
time; hour; period; class
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot
glittering; sparkling; glistening; twinkling
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
potentiality; likelihood; possibility; availability
consideration; taking into account
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
circuitous; roundabout; indirect
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
straight to the point; point-blank; frank; direct
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled