kitchen; galley; (Internet) troll
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
store interior; inside of a shop
apron; apron (airport); apron (stage)
figure; form; appearance; dress; state; condition
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to rest one's chin in one's hands
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
Katharine; Katherine; Katheryn
text at the foot of a page, document, screen, etc.
entrance; entry; gate; approach; mouth
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
cherry blossom (colour, color)
magic; witchcraft; sorcery; spell
swordsman; swordswoman; fencer
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
war; battle; match; game; competition
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with