to put to use; to make good use of; to exploit
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
don't you think?; indicates question
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
cloud of dust (sand, etc.)
cheers; applause; ovation; acclamation
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
now; the present time; just now; another; more
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what; how many; many; a lot of; several; a few
is it?; isn't it?; be; is
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
he; she; that person; (arch.) you
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
inside; interior; among; within; middle; center; during
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
royal capital; imperial capital
full length of one's arm (from shoulder to fingertip)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
fine food; high-quality food; gourmet; epicure; gastronome
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
small restaurant; eating house
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
store; shop; establishment; restaurant
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks