royal capital; imperial capital
at; in; to; toward; to; for; because of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
extremely; very; really; super; so
doubt; suspicion; question; strangeness
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
why?; what for?; how?; by what means?
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
consequence; outcome; result; blame; fault
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
where; what place; how much (long, far); what extent
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
human being; human; person; character (of a person)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
nature; spontaneity; natural airhead
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what!; oh; what the heck; what the; damn
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to sigh; to breathe a sigh
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you