killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(two-page) spread; two pages opposite each other
this way; this direction; here; this (one); I; me
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to blow out; to spout out
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to solicit; to demand; to extort
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
is not; am not; are not; isn't it?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
myself; yourself; I; me; you